bieda


bieda
1. pot. Bieda z nędzą «o beznadziejnej sytuacji materialnej, braku wszystkiego»: (...) była to biedna dziewczyna spod Nowego Targu, ojciec alkoholik, bieda z nędzą w domu. W. M. Korczyńska, Wróć.
2. pot. Klepać biedę «żyć w niedostatku, być biednym»: Klepał biedę i utrzymywał się właściwie z zapomóg. T. Kwiatkowski, Panopticum.
3. pot. Od biedy «w braku czegoś lepszego, w ostateczności; z biedą»: W Kairze i Aleksandrii można się jeszcze od biedy dogadać po angielsku lub po francusku, lecz na prowincji egipskiej, w małych miasteczkach i wsiach, ogromna większość ludności zna tylko język arabski, więc porozumieć się niełatwo. M. Brandys, Śladami.
4. pot. Pół biedy «niewielki kłopot, małe zmartwienie»: (...) leczenie alergii nie jest łatwe. Pół biedy, jeśli stwierdzimy np. reakcję uczuleniową na konkretny produkt spożywczy – skreślamy go po prostu z naszej diety. DD 20/04/2001.
5. pot. Stara bieda «nic nowego, wszystko po staremu, bez zmian – zwykle odpowiedź na zapytanie: co słychać? jak ci się powodzi?»: (...) miała być moją dobrą wróżką, obiecywała, że będzie wspaniale, wszystko miało się zmienić i nic się nie zmienia, co u ciebie? stara bieda, zamiast matki teraz ona tkwi w domu, człowiek nie może swobodnie oddychać (...). H. Samson, Pułapka.
6. pot. Z (wielką) biedą
a) «w braku czegoś lepszego, w ostateczności; od biedy»: wpadła mi w ręce (...) książka „The Hidden Persuaders”, co z biedą dałoby się przetłumaczyć jako „Ukryci namawiacze”. WO 3/2000.
b) «z trudnością, zaledwie»: Mój ojciec był nauczycielem. Pochodził z bardzo ubogiej rodziny robotniczo-chłopskiej. Dziadek bardzo wcześnie umarł. Seminarium nauczycielskie ojciec skończył z wielką biedą. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. (...) ledwo ruszając się, z biedą dokusztykał do domu. S. Lem, Cyberiada.
Bieda aż piszczy zob. pisnąć 1.
Bieda patrzy, zagląda komuś w oczy; ktoś patrzy, zagląda biedzie w oczy zob. zajrzeć 1.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • bieda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. biedzie {{/stl 8}}{{stl 7}} sytuacja nieprzyjemna, trudna; kłopoty, nieszczęście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć biedę z chorowitym dzieckiem. Stare przysłowie mówi, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bieda — bzw. di Bieda ist der Familienname folgender Personen: Jarosława Bieda (* 1937), polnische Hochspringerin Raniero di Bieda († 1118), zwischen 1099 und 1118 Papst der katholischen Kirche Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Bieda — Bieda, Marktflecken in der Delegation Civita Vecchia im Kirchenstaate; 1100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bieda — I ż IV, CMs. biedzie 1. blm «brak wystarczających środków materialnych do zaspokajania potrzeb; niedostatek, ubóstwo» Zaznać biedy. Żyć w biedzie. Bieda gdzieś panuje, zagląda komuś w oczy, wkrada się do domu. ◊ Bieda z nędzą, bieda aż piszczy «o …   Słownik języka polskiego

  • bieda aż piszczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} o skrajnym ubóstwie, wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewięcioro dzieci, mąż pijak, więc nie ma się co dziwić, że tam bieda aż piszczy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bieda zagląda – zajrzała — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w oczy {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś staje się biedny, warunki czyjegoś życia się pogarszają : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasach kryzysu bieda zajrzała w oczy niejednej rodzinie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bieda z nędzą — {{/stl 13}}{{stl 7}} skrajne ubóstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze, że dostali zapomogę, bo w domu bieda z nędzą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • z biedą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z wielką trudnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walizka z biedą dała się zamknąć. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Raniero di Bieda — Paschalis II., eigentlich Raniero di Bieda (* Bleda di Santa Sofia, Forlì; † 21. Januar 1118 in Rom), war zwischen 1099 und 1118 Papst der katholischen Kirche. Sein Name bedeutet: „der Österliche“ (an Ostern geboren) (hebr. latein.) Raniero wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Jarosława Bieda — (bis 1960 Jóźwiakowska; * 20. Januar 1937 in Posen) ist eine ehemalige polnische Hochspringerin. 1959 gewann sie Bronze bei der Universiade. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann sie mit 1,71 m die Silbermedaille gemeinsam mit der Britin …   Deutsch Wikipedia